翻译：克洛瑞雅
二月初。就在我能感觉到春天气息的时候。我手里拿着一罐热咖啡。因为罐头很热，我拿出手帕，把它包在罐头外面。
“嘿，我有一件事情想知道。”
“啊。是什么事呢?”
在看着我的时候，神室是这么说的。
“你好像带了不少东西，那块棕色的手绢不应该是男孩子用的吗?”
“不适合我吗?”
“老实说，并不。”。
“我并不是很讨厌神室你说话毫不留情的这个特点哦。”
我微微笑了，看了看手帕。的确，这是一款简单干净的，男孩子才会用的手帕。我一般也不会对这种款式感兴趣。
“这不是我的。所以它不适合我也就不足为奇了。我是不是该说这是别人借我的东西?”
“借一块手帕这是怎么回事?你难道不觉得恶心吗？”
“呼呼，也许吧。”
“你居然还在笑……”
我与手帕的缘分是在我进入高度育成高中之前的事了。让我们回到我上初中三年级的那个暑假。
我一个人上了火车，去了很远的海边。我小时候常常去这里，但随着年龄的增长，就离开了。既然我不会游泳，那就是一个我不该去的地方。我曾经是这么认为的。但是既然我马上要去高中，这里也将成为我的一个美好的回忆。
我意识到，即使只是欣赏大海的波纹，也有很大的价值。但我也意识到，像我这样一个跛足的人，在海滩上行走是很困难的，所以我决定从沿着海岸铺设的道路上凝视它。为了保护自己免受夏日炎炎烈日的伤害，我不得不戴了一顶白色的帽子。
但是——
“啊——”。
在那之后不久，伴随着一阵微风，我一直戴着的那顶白色的帽子飞向了天空。
我惊慌失措地伸出手去，但像我这样的跛子根本够不到，它就飞向海滩。”……我想是风的恶作剧吧?那就别无选择了。”
那顶帽子是我父亲给我买的一件珍贵的财产。我得想办法把它捡起来。