翻译：克洛瑞雅
我在购物大楼关闭之前，悄悄去了那里。
“恩……让我想一想哪一个比较受欢迎……”
我在巧克力商店附近闲逛。因为现在比较晚，所以附近也没有别的学生。
“就像我所想的那样，已经没了……”
在商店，本该有一个情人节的特别角落。但因为情人节已经结束了，所以这个角落也没了。
但是商店里依旧有很多巧克力。
不同颜色、不同类型，各种各样的巧克力，价钱从几百到几千。种类丰富程度让人惊讶。
即使它们只是为了迎合学生，但因为约会，商店肯定也卖出很多了。
“您是不是在找情人节巧克力？”
当我感到失落时，一个店员叫住了我。
“啊，是的。但是……你是怎么知道的？”
“都写在你的脸上啦：你想给喜欢的男孩送东西。”
“啊！那个，恩，不是这样的！但我欠了他很多人情，也可以说他救了我一命……作为报答，我想给他一些巧克力。”