网译版转自百度贴吧
欢迎光临。欢迎来到首都莉姆露的制作工坊。这里是主要负责纤维和布料、裁缝技术、以及衣服和装备的研究开发和制作的设施。
工坊可是建在居民区的哦、吃了一惊吧？毕竟武器之类的工坊在南面地区。比起那边，这里要安静得多，可以静下心来工作。
我？我是在这负责纺织的哥布丽娜，名叫早苗。在朱菜大人的悉心指导下，每天都在磨练纺织技术的一介职人。
那边发出轰轰声响的就是纺织机。用来编织麻布和丝绸，是矮人族各位的力作，故障也很少。最近，不止是麻布、朱菜大人也开始教我怎么织丝绸了。要努力精进才行。
对了、丝绸是从地狱蛾的茧上采集而来的特殊丝线，含有高浓度的魔素，防御能力也很优秀，是特恩佩斯特的特产品。纺织丝绸需要很高的技术，在不久之前，还只是朱菜大人才能纺织的高级品。
朱菜大人吗？那位大人在工坊里负责纤维和衣服类的研究和制作，并亲自考案新款的产品。不仅如此，她还是莉姆露大人的助理，在客人的招待上也得心应手，平日里非常忙碌。所以，平时也很少亲临工坊。我也是憧憬着朱菜大人，来到了这间工坊，但偶尔才能见到朱菜大人的身影，实在遗憾……也是没办法。